Налаштування мови та локалі
Інтерфейс Cloomba доступний багатьма мовами, і їх стає більше в міру розвитку платформи. Контент, створений користувачами (описи подій, коментарі, імена), залишається тією мовою, якою його написав автор.
Перемикання мови інтерфейсу
Скористайтеся перемикачем мови у верхньому правому куті будь-якої сторінки або оберіть мову під час онбордингу. Ваш вибір запам'ятовується між сеансами.
Що перекладається
- Кнопки, підписи, меню, повідомлення про помилки та інші рядки інтерфейсу
- Транзакційні листи (підтвердження RSVP, нагадування) — надсилаються вашою бажаною мовою, коли в нас є переклад, інакше — англійською
Що НЕ перекладається
- Назви, описи й оновлення подій — вони залишаються тією мовою, якою їх написав організатор. Cloomba нічого не перекладає автоматично з того, що пишуть люди. Описи — це єдине місце, де організатор може вручну охопити кілька мов — див. нижче.
- Коментарі та підписи до медіа — написані учасниками, залишаються як є.
Багатомовні події
Одна сторінка події може містити опис кількома мовами одночасно — кожен відвідувач читає розділ, що відповідає його мові інтерфейсу, а ви маєте одну сторінку, одне посилання й один список гостей. Див. як написати опис кількома мовами.
Уникайте створення двох окремих подій для однієї й тієї ж фактичної події.
Які мови доступні
Відкрийте перемикач мови, щоб побачити поточний список — він завжди показує саме те, що активне. Ми додаємо мови відповідно до того, де зростає база користувачів. Якщо потрібної вам немає, повідомте нам через зв'язок з нами.