Хусткова толока в OBERIH

uk
Напередодні Всесвітнього дня української хустки запрошуємо вас на теплу й неформальну зустріч у нашому центрі!
Хочете навчитися красиво пов’язувати українську хустку чи палантин, спробувати нові способи та поекспериментувати з образами? Приходьте! Одна з наших волонтерок уже опанувала кілька цікавих технік і залюбки поділиться своїми знахідками та маленькими секретами.
У нас усе буде по-домашньому: хтось плестиме маскувальні сітки, хтось займатиметься волонтерськими справами, а хтось примірятиме хустки перед дзеркалом. Можна долучитися до будь-якого процесу, познайомитися з нашою спільнотою або просто поспілкуватися за чашкою чаю.
А ще влаштуємо фотосесію в колоритних українських образах! Тож, якщо маєте вишиванку, обов’язково беріть її із собою.
Що взяти із собою? Улюблену хустку або палантин. Якщо немає — поділимося своїми!
За бажанням можна залишити донат на підтримку.
Будемо раді бачити вас!
sk
V predvečer Svetového dňa ukrajinskej šatky vás pozývame na príjemné a neformálne stretnutie v našom centre!
Chceli by ste sa naučiť krásne uviazať ukrajinskú šatku či štólu, vyskúšať nové spôsoby viazania a experimentovať s rôznymi štýlmi? Príďte! Jedna z našich dobrovoľníčok si už osvojila niekoľko zaujímavých techník a rada sa s vami podelí o svoje skúsenosti a malé tajomstvá.
U nás bude panovať domácka atmosféra: niekto bude pliesť maskovacie siete, niekto sa bude venovať dobrovoľníckym aktivitám a niekto si bude pred zrkadlom skúšať rôzne spôsoby viazania šatiek. Môžete sa zapojiť do ktorejkoľvek činnosti, spoznať našu komunitu alebo sa jednoducho porozprávať pri šálke čaju.
A navyše si pripravíme aj fotografovanie v pestrých tradičných ukrajinských outfitoch! Ak máte vyšívanú ukrajinskú košeľu (vyšyvanku), určite si ju prineste so sebou.
Ak chcete, môžete dobrovoľným príspevkom podporiť našu činnosť.
Čo si priniesť? Svoju obľúbenú šatku alebo štólu. Ak žiadnu nemáte, radi vám požičiame niektorú z našich!
Tešíme sa na vás!
