Ustawienia języka i regionu
Interfejs Cloomba jest dostępny w wielu językach, a kolejne są dodawane wraz z rozwojem platformy. Treści tworzone przez użytkowników (opisy wydarzeń, komentarze, nazwy) pozostają w takim języku, w jakim napisał je autor.
Przełączanie języka interfejsu
Skorzystaj z przełącznika języka w prawym górnym rogu każdej strony lub wybierz język podczas wdrażania. Twój wybór jest zapamiętywany między sesjami.
Co jest tłumaczone
- Przyciski, etykiety, menu, komunikaty o błędach i inne elementy tekstowe interfejsu
- E-maile transakcyjne (potwierdzenia obecności, przypomnienia) — wysyłane w Twoim preferowanym języku, gdy mamy tłumaczenie, a w przeciwnym razie po angielsku
Co NIE jest tłumaczone
- Tytuły, opisy i aktualizacje wydarzeń — pozostają w takim języku, w jakim napisał je organizator. Cloomba nie tłumaczy automatycznie niczego, co piszą ludzie. Opisy to jedyne miejsce, w którym organizator może ręcznie ująć kilka języków — zobacz poniżej.
- Komentarze i podpisy mediów — pisane przez uczestników, zachowywane bez zmian.
Wydarzenia wielojęzyczne
Jedna strona wydarzenia może zawierać opis w kilku językach naraz — każdy odwiedzający czyta sekcję odpowiadającą językowi jego interfejsu, a Ty utrzymujesz jedną stronę, jeden link i jedną listę gości. Zobacz pisanie opisu w kilku językach.
Unikaj tworzenia dwóch osobnych wydarzeń dla tego samego, rzeczywistego wydarzenia.
Które języki są dostępne
Otwórz przełącznik języka, aby zobaczyć aktualną listę — zawsze pokazuje dokładnie to, co jest dostępne. Dodajemy języki zgodnie z tym, gdzie rośnie baza użytkowników. Jeśli brakuje potrzebnego Ci języka, daj nam znać poprzez kontakt z nami.